Mehrsprachigkeit (English version below)

Natürlich würden wir unsere Webseite gern in allen möglichen Sprachen anbieten. Aber wir machen das alles hier privat, mit einem winzigen Team und unbezahlt. Darum haben wir nur begrenzte Ressourcen. Die Tools, um eine Webseite automatisch zu übersetzen, sind entweder datenschutzrechtlich bedenklich (Cookies etc.) oder einfach zu teuer.

Aber wir haben eine bessere Option für Euch, die nicht nur auf unserer, sondern dann auch auf ALLEN Webseiten funktioniert, die Ihr besucht! 🙂

Installiert Euch einfach eine passende Browser-Erweiterung!

Die gibt es inzwischen für jeden Browser - und das ist sehr einfach! Hier haben wir eine passende Internetsuche nach solchen Browser-Möglichkeiten für Euch vorbereitet - bitte schaut dort gezielt nach den für Euch passenden Möglichkeiten:

• https://www.ecosia.org/search?q=browser+erweiterungen+zum+%C3%BCbersetzen+von+webseiten
  (Ecosia ist eine alternative Suchmaschine)

Das ist kostenlos, sehr einfach, und auch für den (in Deutschland sehr strikten) Schutz Eurer Daten wesentlich besser - außerdem könnt Ihr das dann nicht nur für unsere, sondern für ALLE Webseiten nutzen.

Vielen Dank und alles Gute! Euer Webteam
kontakt@ogrbund.de

Multilanguage / Translation

Of course, we’d love to offer our website in as many languages as possible. But we’re doing all of this on our own, with a tiny team and without pay. That’s why our resources are limited. The tools for automatically translating a website are either a privacy concern (cookies, etc.) or simply too expensive.

But we have a better option for you - one that works not only on our website, but also on EVERY website you visit! 🙂

Just install a suitable browser extension!

These are now available for every browser - and it's very easy! We've put together a list of search results for you here showing these browser options - please take a look and find the ones that work best for you:

• https://www.ecosia.org/search?q=Browser+extensions+for+translating+web+pages
  (Ecosia is an alternative search engine)

It's free, very easy, and much better for protecting your data (which is subject to very strict regulations in Germany) - plus, you can use it not only for our website but for ALL websites.

Thank you very much, and all the best! Your Web Team
kontakt@ogrbund.de