# Neue Funktion: Nordwebseite ist jetzt mehrsprachig!

Moin Ihrs.

Wi hev do mol wedder wat Nieges – een Sprachdings, watt ji to’n Översetten nütten kannst.

Das war Plattdeutsch 🙂 Auf Hochdeutsch:

Wir haben mal wieder was Neues – ein Sprachtool, das zum Übersetzen benutzt werden kann. 

Das hatten wir gaaaaanz früher schon mal, war aber nicht so toll. Inzwischen sind die Datenbanken immer weiter ausgebaut worden, ein bisschen „KI“ obendrauf, und schon sind die Ergebnisse erstaunlich gut. Obwohl wir von der „programmierenden Zunft“ (ebenso wie alle Gestaltenden und Kreativen) immer etwas Bauchschmerzen mit KI haben, denn dahinter steht eine recht brutale Änderung unserer Arbeitswelt, aber das ist eine andere Diskussion.

Für uns bedeutet das kleine Auswahl-Werkzeug: Einfach die gewünschte Sprache auswählen und alles wird automatisch entsprechend angezeigt (außer manche „Eigennamen“, die eben nicht direkt übersetzbar sind).

Damit auch andere Menschen aus dem #Stadtbild 😉 unsere Nordwebseite lesen können!

Von Afrikaans bis Zulu – denn die Welt ist bunt.

Probiert es mal aus und gebt uns gern Rückmeldung dazu, wenn Euch etwas auffallen sollte.

Leider ist „Plattdeutsch“ nicht dabei, falls Ihr es braucht, schaut mal hier:
https://www.plattdeutsches-woerterbuch.de

Herzlichst, Sandra
OMAS GEGEN RECHTS Nord & „BUNT“ 😉
kontakt@omasgegenrechts-nord.de